軍中楽園

運命に翻弄され、幸せを望んでもがく男と女――実在の娼館を舞台に描く甘美で残酷な物語。
『非情城市』などで知られる台湾ニューシネマの巨匠 ホウ・シャオシェンが完成を望んで編集に協力した『軍中楽園』は、2010年台湾で興行収入第１位を記録した『モンガに散る』のニウ・チェンザー監督作である。映画は、戦後の台湾で40年にわたり公然の秘密であった実在した娼館が舞台。イーサン・ルアン演じる若い兵士 羅保台（ルオ・バオタイ）と、娼館で働く慰安婦の（ニーニー）を軸に、幸せになることを願いながらも果たせぬ者たちの姿を描く。時代背景を綿密にリサーチし、要塞化された島――金門島の地下運河や坑道、当時の街並みや軍が運営した娼館などを大規模なセットで再現。鮮やかな色彩感覚で本編全体を染め上げ、匂いたつ色気に包まれた耽美な世界を作り上げている。
複雑でデリケートなテーマを真摯に描き、圧倒的リアリティでエンタテインメントに昇華させたことが世界でも高く評価され、第65回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に出品、第19回釜山国際映画祭オープニング作品に選出された。そして、争いの歴史の狭間で、家族に会うことも叶わなかったニウ監督の父の姿を投影したかのような老兵役を演じたチェン・ジェンビンが、第51回金馬奨 最優秀助演男優賞を受賞。最優秀助演女優賞には、娼館で失意の日々を過ごしながらも凛とした透明感を纏うという女性の姿を体現したレジーナ・ワンが受賞している。

1969年、中国と台湾が対立していた時代。台湾の青年兵 羅保台（ルオ・バオタイ）は、砲弾が降り注ぐ攻防の最前線にいた。その島に駐屯するエリート部隊「海龍蛙兵」に配属された保台だったが、“カナヅチ”であることが判明し、「特約茶室」を管理する831部隊で働くことに。「特約茶室」――それは「軍中楽園」と呼ばれる娼館だった。そこで、どこか影のある女 （ニーニー）と出会い、奇妙な友情を育む保台。そんななか、保台のもとに婚約者から別れを告げる手紙が。自身の悲しみを受け止めてくれたに惹かれていく保台だったが、彼女が許されざる罪を背負っていると知り…。

・台湾No１ヒット『モンガに散る』のニウ・チェンザー監督 ＆ イーサン・ルアンのゴールデンコンビが復活！！
・実在の娼館を舞台に、運命に翻弄をされる男と女を描く、甘美にして残酷な愛の物語！！
・巨匠 ホウ・シャオシェン（『非情城市』『黒衣の刺客』）が完成を熱望した問題作！！