公式SNS
  • 公式ツイッター
  • 公式Youtubeチャンネル

深夜食堂 中国版 (全40話)

ジャケットイメージ

食べたい物があれば注文してくれ。できる物なら作るよ。
ヒット作『流星花園 ~花より男子~』の監督が描く、人情と庶民派グルメ!
人気ドラマ『深夜食堂』の中国版が日本上陸!!

解説

真夜中の小腹を満たす庶民派グルメと、冷えた心をほっこり温める人情。全アジアを席巻する大人気ドラマ『深夜食堂』の中国版が、いよいよ日本上陸!!
ビッグコミックオリジナルで好評連載中の「深夜食堂」は、ドラマ化・映画化もされた大人気マンガ。韓国でもドラマ化されたこの物語は、ちょっと風変わりな食堂が舞台となっている。開店時間は深夜から早朝まで。「食べたい物があれば注文してくれ。できる物なら作るよ」――食材さえあれば客の注文には何でも応えてくれる“マスター”を演じるのは、ホァン・レイ。芸歴30年を誇り、『夜半歌聲/逢いたくて、逢えなくて』ではレスリー・チャンと、『愛は波の彼方に』ではアンディ・ラウや石田ひかりとも共演歴のある“いぶし銀”のベテラン俳優だ。彼が作る、どこか懐かしい素朴な料理と、豪華なゲスト俳優が物語を飾るのは本家たる日本のシリーズと同様。リリース第一弾となる第14話までには、『ハーバー・クライシス』シリーズで主演を張った台湾のスター マーク・チャオに、台湾版“はちクロ”こと『はちみつとクローバー ~蜂蜜幸運草~』でヒロインを演じたチャン・チュンニン、ファンの熱いリクエストに応え、製作から6年を経て日本公開が実現した傑作青春映画『星空』のシュー・チャオなど、中華エンタメ好きには堪らない顔ぶれが揃った。
監督は、ドラマ『流星花園 ~花より男子~』で一大ブームを巻き起こし、『ハーバー・クライシス』シリーズで台湾アクション映画の頂点を極めたツァイ・ユエシュン。オリジナルのエピソードを追加するに当たって日本サイドの脚本チェックを経るなど、原作のテイストを極力尊重し、実力派監督が3年半をかけて作り上げた“至高の一品”。是非、ご賞味あれ。

物語

開店時間は真夜中から夜明けまで。メニューは3つだけ。そんな風変わりな“深夜食堂”に、今夜も1人の客が訪れた。派手なロリータ風ファッションに身を包み、どこか浮世離れした“エリザベス”は、いつも即席麺ばかりを注文する学者の蕓(ユン)と、キャリアウーマンの“エルメス”と意気投合。それ以来、いつの間にか常連客は、彼女たち3人をこっそり“即席麺三姉妹”と呼ぶようになっていった。夜ごと店に集まっては、他愛のない話に花を咲かせる三姉妹。しかし、永遠のものかと思われた彼女たちの友情に暗雲が立ち込める。その引き金となったのは、奥手なエリザベスの恋だった。他の部署で働く会社の同僚・張軒(チャン・シュエン)にひと目惚れした彼女は、どうやって彼を射止めたらいいのか、蕓とエルメスに相談するのだが…。

セールス・ポイント

・大人気ドラマ『深夜食堂』中国版、日本上陸!!
・『流星花園 ~花より男子~』の監督が原作&日本版ドラマの世界観そのままに描く庶民派グルメと人情の物語!!
・マーク・チャオ(『ハーバー・クライシス』『モンガに散る』)、チャン・チュンニン(『武則天』『ハチミツとクローバー』)、シュー・チャオ(『星空』『ミラクル7号』)…中華エンタメファン注目の豪華ゲストが続々!!

作品情報

原題
深夜食堂
話数
全40話
製作年・国
2017年・中国
ジャンル
ドラマ
権利元
原作/安倍夜郎「深夜食堂」(小学館刊) (C) Beijing Hualu Baina Film&TV Co., Ltd all rights reserved (C) 2007 Yaro ABE / SHOGAKUKAN
公式サイト
http://maxam.jp/shinya
キャスト
●キャスト
ホァン・レイ(黄磊)『インターセプション 盗聴戦』
シエ・チェンイン(謝承穎)『明蘭~才媛の春~』
リー・ジアトン(李佳桐)
ウー・シン(呉昕)『傾城の皇妃~乱世を駆ける愛と野望~』
ヤオ・アンリエン(姚安濂)『東宮~永遠の記憶に眠る愛~』
ソン・ヤン(宋洋)『射鵰英雄伝〈新版〉』
ジアン・シュエミン(蒋雪鳴)『開封府-北宋を包む青い天-』
ヤン・イートン(楊壹童)
ホァン・ハオヨン(黄浩詠)
スン・ヤン(孫陽)
シャン・チョンジュー(単承矩)
シエ・ハイドン(謝海東)
ジョウ・シュワイ(周帥)

●ゲスト
徐嬌(シュー・チャオ)『星空』
劉昊然(リウ・ハオラン)『琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~』
趙又廷(マーク・チャオ)『永遠の桃花~三生三世~』
戚薇(チー・ウェイ)『鬼谷子-聖なる謀-』
胡冰卿(フー・ビンチン)『独孤伽羅~皇后の願い~』
蕭敬騰(ジャム・シャオ)『グリーン・ドア -傷ついた魂の集う場所-』
張鈞甯(チャン・チュンニン)『如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃〜』
隋詠良(スイ・ヨンリャン)『運命の桃花~宸汐縁~』
瞿澳暉(チュイ・アオフェイ)『萌妃の寵愛絵巻』
金士傑(ジン・シージエ)『将夜 戦乱の帝国』
徐開騁(シュイ・カイチョン)『旦那様はドナー』
修杰楷(シウ・ジエカイ)『ハーバー・クライシス 都市壊滅』
江奇霖(ジャン・チーリン)『太子妃狂想曲』
魏千翔(ウェイ・チェンシャン)『東宮~永遠の記憶に眠る愛~』
楊謹華(シェリル・ヤン)『敗犬女王』
葉青(イエ・チン)『花様衛士~ロイヤル・ミッション~』
張国柱(チャン・グオジュー)『夏、19歳の肖像』
任賢齊(リッチー・レン)『若葉のころ』
任容萱(キミ・レン)『幸せが聴こえる』
曾珮瑜(ペギー・ツェン)『リーガル・サービス -最大の利益-』
施詩(シー・シー)『将夜 戦乱の帝国』
陳意涵(アイビー・チェン)『軍中楽園』
スタッフ
原作:安倍夜郎「深夜食堂」(小学館 刊)
監督:ツァイ・ユエシュン(蔡岳勲)『流星花園 ~花より男子~』、フー・ハンチン(胡涵清)
脚本:チェン・イーファン(陳怡方)『ハーバー・クライシス 都市壊滅』、グオ・シュエン(郭萱)『後宮の涙』、ユー・ジアアン(余家安)
撮影:ウェイ・ションルー(魏聖儒)
美術:ワン・ジーチェン(王志成)『百年恋歌』、ワン・ビンセン(王炳森)
衣装デザイン:パン・ルンリン(潘倫琳)『愛が訪れる時』
照明:ジュアン・ションチン(荘勝欽)

関連情報

カテゴリー
タグ

セル情報

発売日
2018年4月25日 DVD-BOX1(10枚組)¥10,000+税 ASBP-6106
2018年5月23日 DVD-BOX2(10枚組)¥10,000+税 ASBP-6110
※販売元:アミューズソフト

規格
カラー/16:9 LB/音声:1.オリジナル中国語〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉/字幕:1.日本語字幕/各片面1層・2話収録・約90分

購入する

全国のDVD取扱店、ネットショップ等でもお買い求めいただけます。

レンタル情報

発売日
2018年4月3日 1巻~7巻 MX-2098R~MX-2104R
2018年5月2日 8巻~14巻 MX-2105R~MX-2111R
2018年6月2日 15巻~20巻 MX-2112R~MX-2117R

規格
カラー/16:9 LB/音声:1.オリジナル中国語〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉/字幕:1.日本語字幕/各片面1層・2話収録・約90分