公式SNS
  • 公式ツイッター
  • 公式Youtubeチャンネル

海角七号/君想う、国境の南

ジャケットイメージ

台湾映画史上歴代No.1の大ヒットを記録した日本と台湾をつなぐ感動作!単館系としては異例の規模で公開され、日本各地で大ヒット!
時が流れても、心に残る歌がある。遠く離れても、忘れられない人がいる。

解説

台湾映画史上歴代第1位の超大ヒット作がいよいよDVDリリース!懐かしくて新しい、あらゆる世代を魅了した感動の物語!!
台湾で封切り直後からその評判が口コミで広がり、「海角七号観た?」が挨拶代わりになるほどの社会現象を巻き起こした『海角七号/君想う、国境の南』は、ゼロ年代の台湾映画を代表する作品。台湾全土で5億3千万元(約16億円)を超える興行収入を上げ、台湾映画としては過去最高、洋画を含めても『タイタニック』に次いで第2位となる輝かしい記録を残した。賑やかなバンド・ムービー、カルチャー・ギャップが織り成すコメディ、郷愁をかき立てられる恋愛映画。その時々によって目まぐるしく表情を変える本作からは、観る度に新たな発見と感動が生まれる。リピーターが続出し、世代を問わず観客の心を掴んだ秘密のひとつはここにあると言えるだろう。この史上空前の大ヒットと作品のもつ高い芸術性が評価され、台湾金馬奨では最優秀台湾映画賞をはじめとする6部門を独占する快挙を達成。台湾代表作品として、アカデミー賞外国語映画賞にも出品された。日本でも2009年12月26日からシネスイッチ銀座を皮切りに全国約50館で劇場公開され、各地でヒット。「王様のブランチ」(TBS)ではミニシアター・ランキング第1位を獲得するなど、高い人気を博した。
監督・脚本は、今は亡き名匠エドワード・ヤン(『ヤンヤン 夏の思い出』)に師事し、本作で長編映画デビューを飾ったウェイ・ダーション。過去と現在、日本と台湾、挫折と再生…様々な相反する事象を散りばめ対比させながら、一見すると単純明快にも思えるエンタテインメント作品として昇華させた手腕は、巨匠の風格すら漂わせている。撮影を担当したのは、ビビアン・スー主演のロビン・リー監督作『靴に恋する人魚』や、『猟奇的な彼女』で知られるクァク・ジェヨン監督作『最強☆彼女』を手がけた実力者、チン・ディンチャンだ。
主演を務めるのは、台湾ポップス界の人気スターで映画初主演となるファン・イーチェンと、『頭文字〈イニシャル〉D THE MOVIE』などへの出演を経て、初の大役に抜擢された日本人女優・田中千絵の初々しいコンビ。彼女は本作のヒットとともに大ブレイクを果たし、「ニューズウィーク」日本版で“世界が尊敬する日本人100人”に選出されたり、中国映画への主演が決まるなど、アジアで活躍する最も旬なスターとして注目を浴びている。また、奄美大島出身の人気歌手・中孝介も、映画初出演ながら本人役と日本人教師役の二役に挑戦。映画のハイライトとなるコンサートシーンでは、“地上で最も優しい歌声”と称される喉を披露している。そして、観客を物語の世界へ引き込むような暖かみのあるナレーションを聞かせるのは、台湾を拠点に活躍する俳優・蔭山征彦。ほかにも、実際に月琴奏者として国宝級の腕前を持つリン・ゾンレン演じる茂じいさんや、マー・ニエンシエン扮するマラサンなど、本物のミュージシャンを中心とする異色のキャストによる個性豊かなキャラクターが、作品に鮮やかな色合いを添えている。
DVD化にあたり、日本語吹替と視覚障害者用音声ガイドを収録。セルDVDには豊富な映像特典と解説書を封入し、劇場で映画をご覧になった方も、そうでない方も満足していただける仕様となっている。
ままならない日常を不器用に過ごす主人公たちによって紡がれる微笑ましくもほろ苦い群像劇と、届けられることのなかったラブレターを巡る切ない恋物語が醸すノスタルジーは、世代や性別の枠を越えて多くの人の胸を打つ。過去と現在を繋ぐのは、60年前の手紙と唱歌として馴染み深いシューベルトの「野ばら」。観る者を郷愁と感動に包み込むラストシーンは、あなたを至福のエンディングへと誘うことだろう。

物語

台北でミュージシャンとして成功するという夢に破れ、台湾最南端に位置する故郷・恒春に戻った青年・阿嘉(アガ)。無為に日々を過ごすうち、郵便配達の仕事があてがわれた彼は、宛先不明で未配達の郵便物の中に、今では存在しない住所“海角7号”宛ての小包を見つける。その中には、60年前、敗戦によって台湾から引き揚げる日本人教師が、愛しながらも別れなければならなかった台湾人女性を想って船上で綴った7通のラブレターが。しかし日本統治時代の住所を知る者は、今や誰もいなかった。そんななか、阿嘉は日本人歌手・中孝介を招いて催される町興しライブの前座バンドに無理矢理駆り出される。成り行きで監督役を任された売れない日本人モデルの友子とは衝突ばかり。小学生の女の子や80歳の老人という寄せ集めのメンバーでは練習もままならず、余計にやる気を失っていく阿嘉をよそに、刻々とライブの日は近付いていた…。

セールスポイント

・台湾映画史上最大のヒット作が待望のDVDリリース!5億3千万元(約16億円)を超える興行収入を上げあらゆる世代を魅了した感動作!!

・シネスイッチ銀座を皮切りに全国約60館でロードショー!

・「王様のブランチ」ミニシアター・ランキング第1位!台湾金馬奨最優秀映画賞をはじめ受賞多数!
 ◆台湾金馬奨 最優秀台湾映画賞/作曲賞/主題歌賞/助演男優賞 ほか
 ◆ハワイ国際映画祭 作品賞
 ◆台北映画祭 グランプリ/撮影賞/観客賞
 ◆アジア海洋映画祭イン幕張 グランプリ
 ◇アカデミー賞 外国語映画賞 台湾代表作品
 ◇宮崎映画祭 公式招待作品

・セルDVD特典満載!
 特典映像:メイキング、日本版予告編&予告編集、プレミア試写舞台挨拶&記者会見、インタビュー、初日舞台挨拶 ほか
 封入特典:8P解説書

・セル・レンタルDVD共通で視覚障害者対応日本語音声ガイドを収録!

・ボーナストラックとして中孝介「それぞれに」を収録したオリジナルサウンドトラック(販売元:バウンディ)、映画では描かれなかったエピソードが綴られたノベライズ本(徳間書店 刊)も大好評発売中!

作品情報

原題
海角七號/Cape No.7
製作年・国
2008年・台湾
ジャンル
ドラマ
権利元
(C)2008 ARS Film Production. All Rights Reserved.
公式サイト
http://maxam.jp/kaikaku7
キャスト
ファン・イーチェン(范逸臣)『EXPRESS BOY』
田中千絵『頭文字〈イニシャル〉D THE MOVIE』『ピンポン』
中孝介
レイチェル・リャン(梁文音)
シノ・リン(林曉培)
リン・ゾンレン(林宗仁)
マー・ニエンシエン(馬念先)『ラブゴーゴー』
ミンション(民雄)
イン・ウェイミン(應蔚民)『敗犬女王』『ダブルイメージ』
マイズ(麥子)
マー・ルーロン(馬如龍)
ダンナイフージョンルー(丹耐夫正若)
ナレーション:蔭山征彦『古畑任三郎 FINAL』『時の流れの中で』
スタッフ
監督・脚本・製作:ウェイ・ダーション(魏徳聖)
製作:ホァン・ジーミン(黄志明)、リン・ティエングイ(林添貴)、ルー・ジュンイー(盧君毅)、フー・ジョングァン(胡仲光)、ジャン・チャンディー(張長堤)
撮影:チン・ディンチャン(秦鼎昌)『最強☆彼女』『靴に恋する人魚』
音響:ドゥ・ドゥジー(杜篤之)『珈琲時光』『ふたつの時、ふたりの時間』
編集:ライ・ホイジュエン(頼慧娟)、ニウナイ(牛奶)
音楽:リュ・ションフェイ(呂聖斐)、ルオ・ジーイー(駱集益)

関連情報

カテゴリー
タグ

セル情報

発売日
DVD豪華版:2010年6月25日(金)
Blu-ray:2013年10月25日(金)
DVD廉価版:2015年5月29日(金)

品番・価格
DVD豪華版(本編DVD+特典DVD):MX-400S ¥4,700+税
Blu-ray(本編BD+特典DVD):MX-400SB ¥4,800+税
DVD廉価版(本編DVDのみ):MX-191B ¥1,410+税

規格
【DVD豪華版】
カラー/16:9 シネスコ/各片面2層/本編130分/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用字幕 3.聴覚障碍者対応日本語字幕
音声:1.オリジナル中国語、台湾語、日本語〈ドルビー・デジタル・5.1chサラウンド〉2.日本語吹替〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉3.視覚障碍者対応日本語音声ガイド
特典映像:メイキング、インタビュー、プレミア試写&初日舞台挨拶、記者会見、予告編集ほか収録(197分)
封入特典:8P解説書

【Blu-ray】
本編Disc(BD)カラー/16:9/1080p(シネスコ)/片面2層/130分/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用字幕/音声:1.オリジナル中国語、台湾語、日本語 DTS-HD MA5.1ch 2.日本語吹替 DTS-HD MA2.0ch
特典Disc(DVD)カラー/16:9 ビスタほか/片面2層/197分/字幕:1.日本語字幕/音声:1.オリジナル中国語、台湾語、日本語〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉
特典映像:メイキング、インタビュー、プレミア試写&初日舞台挨拶、記者会見、予告編集ほか収録(197分)
封入特典:8P解説書

【DVD廉価版】
カラー/16:9 シネスコ/各片面2層/本編130分/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用字幕 3.聴覚障碍者対応日本語字幕
音声:1.オリジナル中国語、台湾語、日本語〈ドルビー・デジタル・5.1chサラウンド〉2.日本語吹替〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉3.視覚障碍者対応日本語音声ガイド

購入する

全国のDVD取扱店、ネットショップ等でもお買い求めいただけます。

レンタル情報

発売日
2010年7月2日 MX-1019R

規格
【DVD】カラー/16:9 シネスコ/各片面2層/本編130分/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用字幕 3.聴覚障碍者対応日本語字幕
音声:1.オリジナル中国語、台湾語、日本語〈ドルビー・デジタル・5.1chサラウンド〉2.日本語吹替〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉3.視覚障碍者対応日本語音声ガイド