すべてのクンフー映画に多大なる影響を与えた武侠小説の金字塔、遂に完全映像化!
劇場用映画を凌駕するスケールの豪華絢爛大河アドベンチャー、日本上陸!
中華圏の人々が必ず読破するといわれる国民的ミリオンセラーにして大娯楽長篇小説を超一流スタッフと豪華キャストが実写化、各国でNo.1視聴率を記録!「中国人のいるところ金庸の小説がある」とまで言われるほど、中華圏で絶大な人気を誇る大ベストセラー作家、金庸の代表作を完全映像化!中国TVシリーズ史上破格の製作費8億円を投じて製作され、各国でNo.1視聴率を記録し一大旋風を巻き起こした話題作、遂に日本上陸!素晴らしいエンタテインメントでありクンフーなどの武術が大きな要素を占める金庸小説は、香港を始めアジア各国で何度も映像化されてきた。だが長編小説を2時間弱におさめること自体に無理があり、劇場版ではジェット・リー主演の『スウォーズマン/女神伝説の章』やレスリー・チャン&トニー・レオン主演の『大英雄』『楽園の瑕』などがあるが、まったく別物の態をなしている。多数作られたTVシリーズもまた大幅に脚色したものがほとんどだった。だが今回、金庸本人が、彼の代表作にして最高傑作とも謳われる『射周鳥英雄伝』のドラマ化の条件として、原作に忠実に作ることを主張したため、細部に渡って原作通りに丁寧に描かれることとなった。それにより、本国での放映時には中国全土、及びアジア各国で軒並みNo.1視聴率を記録したのだ。モンゴル、北京、天津、浙江、桃花島など中国の各地で、4班のロケ隊により全編デジタル撮影を敢行!どこまでも続く壮大なモンゴルの平原に点在するパオ、桃の花が咲き乱れる島や川辺に建つ幽玄な屋敷など、雄大な映像美は従来のドラマの概念を打破り、超大作映画を凌駕するほどのダイナミックな仕上がりとなった。また、クレーンを多用しワイヤーアクションを効果的に盛り込んだ武侠家たちの闘いは、アクションファンならずとも見応え十分!その費用だけで5千万円を費やしたというオリジナル衣装の個性的な素晴らしさも必見!出演は『ふたりの人魚』で2000年のパリ国際映画祭で主演女優賞を獲得し、01年のカンヌ映画祭でも話題になった『小さな中国のお針子』で主役を演じた国際派女優ジョウ・シュン。『恋愛中的宝貝(原題)』(04年秋公開予定)も控え、増々活躍が期待される彼女が才色兼備のヒロインを好演。主演はアジアのトップスター、リー・ヤーポン。また天文学的な数のファンを有する原作だけあって、物語の登場人物自体が有名であり、よって彼らを演じるべく選ばれた俳優たちも同様に中国の有名俳優ばかり。個性的キャラクターを演じるに値する人気と実力を備えたキャストたちだ。
劇場用映画では絶対に成し得ないTVシリーズならではの4つのポイント!
●超ド級スケール!破格の製作費8億円!
中国の才能の粋を集結して実現した超娯楽巨編!劇場版『グリーン・デスティニー』の葉錦添(イップ・ガムティム)、『アウトライブ』の馬玉成(マー・ヨクセン)、『新・少林寺』の鞠覺亮(ジュ・ジエンリァン)など超一流スタッフが参加!世界的人気女優『小さな中国のお針子』の周迅(ジョウ・シュン)を始め、大陸のトップスターが一堂に会して演技の競演!
●圧倒的な壮麗美!
中国大陸を縦横無尽に旅する壮大なストーリーから映画化不可能と言われていた原作を、ダイナミックに映像化。 内モンゴル自治区、北京、天津など、4班のロケ隊により全編デジタルカメラで撮影敢行!桃の花が咲き乱れる島や川辺の幽玄な建造物など、オープンセットの壮麗さは筆舌につくしがたい!クレーンを多様して自由自在に撮影!アクションシーンにおける臨場感満点のカメラワークも圧巻!5000万円を費やしたオリジナル衣装の美しさも必見!
●魅力満載のストーリー性!
原作は武侠小説の大家 金庸の代表作である同名小説。 平凡で朴訥な青年が様々な立場の人々に出会い、自らの努力で武術を習得しながら人間的に成長する過程を描く傑作小説のドラマ化に際して、金庸は、原作に忠実に制作することを許諾条件とした。よって冒頭からエンディングまでが、すべて原作通りに丁寧に作られている。 今までの金庸原作ドラマは脚色が多く、結果として原作と遠くかけ離れてしまったものも少なくなかった。 だが、ふんだんな製作費をもって“原作のまま”作るという誰もがなし得なかった今回の映像化によって、本土のみならずアジア各国で支持され、No.1視聴率を記録したのだ。
●超個性的なキャラクター!
膨大な数のファンを有する国民的人気小説が原作だけあって、演じてほしい俳優・女優の登場人物別投票が多くのファンサイトで行われるなど配役発表前から熱狂的な話題となった。 脇役も含めて物語の登場人物自体が有名であり、よって彼らを演ずるべく選ばれた俳優たちも同様に有名俳優ばかり。個性的キャラクターを演ずるに見合う人気と実力を備えている。